Re: In Inghilterra vogliono costruire "la più pura 4x4 al mo
Inviato:
20/09/2017, 13:51da Avy
Bah! Non ho ancora guardato il video, l'importante è che non creino un SUV facendo una brutta copia del Def e magari con un nome che lo ricordi troppo.
Ne hanno già fatti vedere di prototipi vari, uno più brutto dell'altro.
Per me se Land Rover dovesse mai rimettere in produzione il Def o lo lascia quasi intoccato o fa una macchina nuova, con un nome diverso.
E basta con sto LA Defender, non si può leggere!!!!!!
Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Re: In Inghilterra vogliono costruire "la più pura 4x4 al mo
Inviato:
20/09/2019, 10:14da roby65to
Cosa c'è di strano? Sono macchine e sarebbe corretto chiamarle al femminile, io dicosempre "la mia 88, la mia Land Rover, la mia Series", ecc., altrimenti mi torna in mente quanto anni fa sentivo persone che dicevano "ho il Golf", "ho il 112 Abarth", " ho il Renault 5 turbo", ecc., e inorridivo, con Defender, Discovery e Range Rover ci ho fatto l' orecchio, ma sarebbe più corretto dal punto di vista della lingua italiana chiamarle "la Defender", "la Discovery", "la Range Rover", ecc., fino a qualche anno fa anche su tutte le brochure ufficiali era chiamata al femminile, solo recentemente hanno cambiato chiamandolo "il Defender"
Re: In Inghilterra vogliono costruire "la più pura 4x4 al mo
Inviato:
20/09/2019, 10:27da disco4ever
E' un articolo di 2 anni fa, giusti giusti......sarebbe interessante sapere se ha fatto passi avanti nel progetto ....o è rimasto solo tale
Re: In Inghilterra vogliono costruire "la più pura 4x4 al mo
Inviato:
20/09/2019, 11:40da elleerre
Possiamo stabilire una regola del forum secondo la quale non si parla più di 'sto azz.. di progetto finchè non ci faranno vedere qualcosa?
Re: In Inghilterra vogliono costruire "la più pura 4x4 al mo
Inviato:
20/09/2019, 12:14da verdone
elleerre ha scritto:Possiamo stabilire una regola del forum secondo la quale non si parla più di 'sto Azz.. di progetto finchè non ci faranno vedere qualcosa?
Temo non vedremo mai niente, anche se spero di sbagliarmi.
Re: In Inghilterra vogliono costruire "la più pura 4x4 al mo
Inviato:
20/09/2019, 15:46da Giffissimo
roby65to ha scritto:Cosa c'è di strano? Sono macchine e sarebbe corretto chiamarle al femminile, io dicosempre "la mia 88, la mia Land Rover, la mia Series", ecc., altrimenti mi torna in mente quanto anni fa sentivo persone che dicevano "ho il Golf", "ho il 112 Abarth", " ho il Renault 5 turbo", ecc., e inorridivo, con Defender, Discovery e Range Rover ci ho fatto l' orecchio, ma sarebbe più corretto dal punto di vista della lingua italiana chiamarle "la Defender", "la Discovery", "la Range Rover", ecc., fino a qualche anno fa anche su tutte le brochure ufficiali era chiamata al femminile, solo recentemente hanno cambiato chiamandolo "il Defender"
Non condivido
allora sono autoveicoli quindi maschili o autovetture femminili o come preferisci
"LA Defender" non si può sentire
Ho beccato sul tubo questo video interessante non credo sia fuori-tema
https://youtu.be/tqQ52Krb-mUBuona serata
Re: In Inghilterra vogliono costruire "la più pura 4x4 al mo
Inviato:
20/09/2019, 15:48da tonyfish
verdone ha scritto:elleerre ha scritto:Possiamo stabilire una regola del forum secondo la quale non si parla più di 'sto Azz.. di progetto finchè non ci faranno vedere qualcosa?
Temo non vedremo mai niente, anche se spero di sbagliarmi.
Per dovere di cronaca la loro pagina facebook non esiste più e il sito non si apre più nemmeno quello.
O hanno in serbo grandissime novità oppure il progetto è naufragato, quale che sia delle due concordo, basta pubblicare questa storia vecchia e stravecchia.
Re: In Inghilterra vogliono costruire "la più pura 4x4 al mo
Inviato:
21/09/2019, 13:17da roby65to
Giffissimo ha scritto:Non condivido
allora sono autoveicoli quindi maschili o autovetture femminili o come preferisci
"LA Defender" non si può sentire
Che non suoni bene, lo riconosco, si è dibattuto parecchio all' inizio della storia delle automobili (o degli automobili se preferisci
) per stabilire se fossero maschili o femminili...
https://it.wikipedia.org/wiki/Automobilehttps://www.linkuaggio.com/2011/12/laut ... riele.htmlCi sono però alcune categorie per i quali è più indicato il maschile:
https://www.automoto.it/news/si-dice-il ... a-suv.htmlPertanto entrambi i termini sono corretti e dipende dal contesto, se citi la marca diventa la Land Rover Defender (marca è femminile), ma se parli di veicolo fuoristrada diventa il veicolo fuoristrada Defender (veicolo è maschile), citando solo il nome possono essere utilizzati entrambi perché ci si può riferire ad un' automobile come ad un veicolo, sulle brochure ufficiali per molti anni è stata chiamata "la Defender", sono negli ultimi anni è diventato "il Defender"