Potrei vedere una modifica del genere solo ad un Series irrecuperabile con il telaio marcio e bulkhead marcio e motore originale fuso ....
Prendi una meccanica americana di quelle compatte che si presta bene a queste cose belle ignoranti ed approssimative.
Uno smallblock Chevy accoppiato ad un tre rapporti automatico ed eventuale riduttore , tagli cosa non serve , lo posizioni, saldi i supporti, tiri qualche cavo e qualche tubo, metti il radiatore alla meno peggio, allunghi o accorci gli alberi di trasmissione, rappezzi a lamiera grezza e martello dove vedi fuori ...et voilà il gioco è fatto. Se il telaio corroso dovesse mostrare cedimenti vai brutalmente, "alla Cammarata" ,di tondino da armatura esterno saldato sopra, nel dubbio tu salda tondini...
Per il clima, una bella unità esterna tipo trattore o cammion
Grezzo per grezzo non metterei nemmeno il blocchetto d'avviamento ... lascerei direttamente i cavi da far scintillare ed unire
La cosa che più mi impegnerebbe sarebbe far uscire in maniera scenica i quattro scarichi per lato
saluti max.