le filettature in pollici non esistono di un solo tipo, ma cambia il passo del filetto, la dimensione della testa della vite e del dado in relazione al filetto e così via, esistono filetatture di origine anglosassone (withworth, BSF, BSP, BA) e le unificate di origine americana (UNF e UNC). quindi un dado da 7/16 UNF ha il foro da 7/16 filettatura unificata fine (UNF). Se al posto metti un 7/16 UNC oppure BSF non andranno mai.
Saluti. Roberto