Africaland

Ciao a tutti, qualcuno sa se sulla tratta Genova -Tangeri delle GNV è possibile compilare e consegare il modulo D16 ter per l'importazione temporanea del proprio veicolo in Marocco senza fare code in dogana all'arrivo?
Ho chiamato GNV al N. verde ma la persona con cui ho parlato non ne sapeva nulla e non è stat in grado di darmi info
Ho visto che è anche possibile compilarlo on line sul sito della dogana marocchina ma vorrei evitarlo perchè è tutto in francese, lingua che non conosco, e non vorrei fare errori .....
Grazie in anticipo

Non sperare di schivare la fila alla dogana del Marocco!!

Marco, se è solo per la compilazione posso darti una mano, sul fatto della coda in Dogana non saprei se questo ti può aiutare ma non credo, diciamo che arrivi con il modulo già bello che compilato e stampato...
Una volta compilato ti viene proposto un documento in pdf, diviso in tre parti uguali, da stampare.
http://www.douane.gov.ma/d16ter/formAT.jsf

Crivelli ha scritto:Marco, se è solo per la compilazione posso darti una mano, sul fatto della coda in Dogana non saprei se questo ti può aiutare ma non credo, diciamo che arrivi con il modulo già bello che compilato e stampato...
Una volta compilato ti viene proposto un documento in pdf, diviso in tre parti uguali, da stampare.
http://www.douane.gov.ma/d16ter/formAT.jsf

Grazie Alfredo, sono arrivato anch'io al modulo in rete ma ho dei dubbi x la compilazione.
Quando ci vediamo al Planet ti chiederò senz'altro "consulenza" perchè non mi sono chiare tutte le voci (x inciso non esiste neanche la marca autovettura Land Rover da selezionare da "tendina" e l'ho dovuta inserire manualmente ..... ).
Altro dubbio è che devo fare estensione assicurazione quando entro in Marocco (la mia assicurazione non copre Marocco) e che tra i documenti che devo presentare insieme a modulo D16x avere permesso importazione temporanea, devo avere anche avere estensione assicurazione che quindi devo fare prima. in altro ufficio ma sempre in dogana.
Volevo capire cosa potevo "preparare" prima" e quale era la sequenza giusta operazioni x non perdere troppo tempo in dogana con mia moglie (la macchina è intestata a lei ..... )
NB: in Marocco ci siamo già stati ma ho nolleggiato auto in loco e quindi mi sono "perso" tutto qs ..... che peccato ...

marcomazza ha scritto:

Crivelli ha scritto:Marco, se è solo per la compilazione posso darti una mano, sul fatto della coda in Dogana non saprei se questo ti può aiutare ma non credo, diciamo che arrivi con il modulo già bello che compilato e stampato...
Una volta compilato ti viene proposto un documento in pdf, diviso in tre parti uguali, da stampare.
http://www.douane.gov.ma/d16ter/formAT.jsf

Grazie Alfredo, sono arrivato anch'io al modulo in rete ma ho dei dubbi x la compilazione.
Quando ci vediamo al Planet ti chiederò senz'altro "consulenza" perchè non mi sono chiare tutte le voci (x inciso non esiste neanche la marca autovettura Land Rover da selezionare da "tendina" e l'ho dovuta inserire manualmente ..... ).
Altro dubbio è che devo fare estensione assicurazione quando entro in Marocco (la mia assicurazione non copre Marocco) e che tra i documenti che devo presentare insieme a modulo D16x avere permesso importazione temporanea, devo avere anche avere estensione assicurazione che quindi devo fare prima. in altro ufficio ma sempre in dogana.
Volevo capire cosa potevo "preparare" prima" e quale era la sequenza giusta operazioni x non perdere troppo tempo in dogana con mia moglie (la macchina è intestata a lei ..... )
NB: in Marocco ci siamo già stati ma ho nolleggiato auto in loco e quindi mi sono "perso" tutto qs ..... che peccato ...

Allora sul d16 non esista la land rover ma selezioni "Rover" li ci sono i modelli ... se hai dubbi sulle voci scrivimi su whatsapp non ci sono problemi - l´assicurazione in Marocco la farai dopo che hai passato la frontiera - messo il timbro sul passaporto e ricevuto il d16 firmato e timbrato.
Di solito su GNV ti mettono giá il timbro sul passaporto e a volte c´é anche il doganiere che timbra i d16 - in quel caso una volta sbarcati la fila procede velocemente - controllano il passaporto e il numero di entrata (se non lo avete già ve ne daranno uno) e poi subito dopo passi alla dogana - se a bordo ti hanno giá timbrato i fogli - faranno solo una verifica sullo stesso e danno un occhio alla macchina - ma niente di che. Fatto questo subito dopo la dogana ci sono dei gabbiotti per cambio e assicurazione.

bonne route!

GRAZIE ancora a Nico e Alfredo della cortesia e disponibilità !!
Riguardo con calma a casa il modulo e in caso ulteriori dubbi vi "ritampino"

Bonne route anche a voi!

marcomazza ha scritto:Ciao a tutti, qualcuno sa se sulla tratta Genova -Tangeri delle GNV è possibile compilare e consegare il modulo D16 ter per l'importazione temporanea del proprio veicolo in Marocco senza fare code in dogana all'arrivo?
Ho chiamato GNV al N. verde ma la persona con cui ho parlato non ne sapeva nulla e non è stat in grado di darmi info
Ho visto che è anche possibile compilarlo on line sul sito della dogana marocchina ma vorrei evitarlo perchè è tutto in francese, lingua che non conosco, e non vorrei fare errori .....
Grazie in anticipo

Ciao,

lo scorso anno ho fatto tutte le pratiche direttamente sulla Nave: modulo e dogana.
Su GNV viaggiavano però le ragazze del Rally Aicha e questo ha forse permesso di avere un funzionario doganale a borgo per velocizzare le pratiche.

eruzione ha scritto:

marcomazza ha scritto:Ciao a tutti, qualcuno sa se sulla tratta Genova -Tangeri delle GNV è possibile compilare e consegare il modulo D16 ter per l'importazione temporanea del proprio veicolo in Marocco senza fare code in dogana all'arrivo?
Ho chiamato GNV al N. verde ma la persona con cui ho parlato non ne sapeva nulla e non è stat in grado di darmi info
Ho visto che è anche possibile compilarlo on line sul sito della dogana marocchina ma vorrei evitarlo perchè è tutto in francese, lingua che non conosco, e non vorrei fare errori .....
Grazie in anticipo

Ciao,

lo scorso anno ho fatto tutte le pratiche direttamente sulla Nave: modulo e dogana.
Su GNV viaggiavano però le ragazze del Rally Aicha e questo ha forse permesso di avere un funzionario doganale a borgo per velocizzare le pratiche.

Grazie eruzione della info, "speriamo" che anche qs volta ci sia un funzionario doganale a bordo.
La cosa che mi ha stupito che al n. verde GNV cascassero dalle nuvole ...

Chiedi alla "Reception" e sapranno sicuramente aiutarti.

La cosa più importante è tenere tutti i documenti nel passaporto e seguire le loro indicazioni. Le postazioni si susseguono con un certo ordine e in poco tempo fai tutte le pratiche doganali. Se sei già stato in Tunisia ti sembrerà, a confronto, una passeggiata.

Eventualmente, per pochi euro, si trova sempre qualcuno pronto che si offre per un aiuto .

eruzione ha scritto:Chiedi alla "Reception" e sapranno sicuramente aiutarti.

La cosa più importante è tenere tutti i documenti nel passaporto e seguire le loro indicazioni. Le postazioni si susseguono con un certo ordine e in poco tempo fai tutte le pratiche doganali. Se sei già stato in Tunisia ti sembrerà, a confronto, una passeggiata.

Eventualmente, per pochi euro, si trova sempre qualcuno pronto che si offre per un aiuto .

non ci sono problemi, oramai entrare e uscire dal Marocco è piuttosto banale e le pratiche come detto scorrono veloce - di solito (come giá detto) ci sono sia poliza (immagrazione) che la dogana - quest´ultima potrebbe non essere presente in mesi con poca affluenza - ma generalmente c´é! ..
per il resto onestamente non vedo la necessità di pagare anche pochi euro per sveltire i controlli - non facciamo altro che aumentare la brutta abitudine ... e immagino che tu non abbia la necessità di far entrare in Marocco prodotti illegali quindi vai sereno e tieniti i 5 euro per un buon Tajine !

GRAZIE ancora a tutti x le info, utili e graditissime

CIAO RAGAZZI...STO COMPILANDO IL MODULO D16... MI CHIEDE IL PROPRIETARIO (CONDUTTORE).... SOLO CHE IL PROPRIETARIO è DIVERSO DAL CONDUTTORE.....

INSERISCO IL CONDUTTORE E FACCIO FINTA DI NULLA, O INSERISCO IL PROPRIETARIO E MI FACCIO TRADURRE UNA DELEGA IN FRANCESE?

GRAZIE MILLE

La seconda che hai detto.

GabuSti ha scritto:CIAO RAGAZZI...STO COMPILANDO IL MODULO D16... MI CHIEDE IL PROPRIETARIO (CONDUTTORE).... SOLO CHE IL PROPRIETARIO è DIVERSO DAL CONDUTTORE.....

INSERISCO IL CONDUTTORE E FACCIO FINTA DI NULLA, O INSERISCO IL PROPRIETARIO E MI FACCIO TRADURRE UNA DELEGA IN FRANCESE?

GRAZIE MILLE

Christian , In teoria dovresti avere la delega e tradotta, non rischierei di partire senza! se hai un consolato Marocchino vicino puoi anche andare a farla tradurre e legalizzare li ...

ciao!
Nico
+

mizziga........ma che è.......tutto stò casino di documenti.....sono stato una decina di volte in Marocco ma non ricordo di aver mai fatto nulla se non compilare un foglietto bianco con Nome targa Macchina e numero Passaporto........roba di un minuto..e non penso che capivano quello che avevo scritto....comunque in ogni caso anche se si stà in frontiera 2 o 3 ore che problema c'è....ciao

andrea scabini ha scritto:mizziga........ma che è.......tutto stò casino di documenti.....sono stato una decina di volte in Marocco ma non ricordo di aver mai fatto nulla se non compilare un foglietto bianco con Nome targa Macchina e numero Passaporto........roba di un minuto..e non penso che capivano quello che avevo scritto....comunque in ogni caso anche se si stà in frontiera 2 o 3 ore che problema c'è....ciao

si ma tu non fai testo !!!

Quindi se lo compilo con il nome del proprietario, non gli inserisco il mio CIN....

La macchina é intestata a mia moglie, ho compilato il D16 con i dati di mia moglie, che viaggia con me, e ho inserito il Cin che ho trovato su timbro suo passaporto del primo e unico altro suo ingresso in marocco.
Buon viaggio !!!
Io mi imbarco sabato da GE
Magari ci incrociamo
Viaggiamo fa soli, no TO.

GabuSti ha scritto:Quindi se lo compilo con il nome del proprietario, non gli inserisco il mio CIN....

se hai la delega inserisci il tuo numero di ingresso (non é un numero CIN - carte d'identité nationale ) - se non hai la delega in teoria il mezzo dovrebbe entrare con il suo proprietario e avere il relativo numero di ingresso.

ok perfetto.... grazie mille