Africaland

Tra qualche giorno ,due vecchietti del forum,partiranno per un viaggetto fotogra FICO,in Cina,non il solito giro delle agenzie,alla muraglia cinese,all'esercito di terracotta,e alla città proibita.....andremo in cerca degli zingari del mare e i coltivatori di alghe a Xiapu.

Bravo Giba! Son contento per te
Lo sai già il cinese? "Sien sien" per dire grazie

Buona strada!

LorenzoLandy ha scritto:Bravo Giba! Son contento per te
Lo sai già il cinese? "Sien sien" per dire grazie

Buona strada!

al massimo "xie xie"

Vado spesso per lavoro e sono partito la prima volta con alcune idee e pregiudizi, dopo più di 10 viaggi posso dire che è un popolo con una cultura molto interessante sia sull'aspetto culinario che sulle tradizioni e la medicina, per quanto riguarda la sicurezza nessun problema ma ormai la cosa più difficile è riuscire a vedere e vivere la vera Cina buon viaggio

zuckuss ha scritto:

LorenzoLandy ha scritto:Bravo Giba! Son contento per te
Lo sai già il cinese? "Sien sien" per dire grazie

Buona strada!

al massimo "xie xie"

Ohhh come siamo fiscali!
La tua è meglio, ma bisogna allora sapere che la "x" si pronuncia tipo "sh".
Balle a parte noi Italiani sappiamo sempre come farci capire, anche se i gesti con i cinesi non mi funzionano molto bene.
Io spesso li ho fatti "incazzare" ... provi a spiegarti... loro non capiscono... e alla fine iniziano a negare qualsiasi cosa e tu ti devi arrendere ..che bello!

Giba ti sei stampato i nomi delle cose più importanti sia con i nostri caratteri e specialmente con i loro ???

LorenzoLandy ha scritto:Giba ti sei stampato i nomi delle cose più importanti sia con i nostri caratteri e specialmente con i loro ???

a proposito di questo io ho trovato molto comoda l'applicazione di Google traduttore gratuita, ti scarichi il cinese e l'inglese (la traduzione in italiano non funziona quasi mai) e la puoi usare offline, la cosa bella è che traduce direttamente usando la fotocamera del cellulare puntando sulle scritte cinesi

Tra qualche giorno ,due vecchietti del forum,partiranno per un viaggetto fotogra FICO,in Cina,non il solito giro delle agenzie,alla muraglia cinese,all'esercito di terracotta,e alla città proibita.....andremo in cerca degli zingari del mare e i coltivatori di alghe a Xiapu.

non vedo l'ora di vedere le tue foto!!!

Bravi, buon viaggio!!

Buon viaggio. E ciaooo le fotografie, voi andate a far i massaggi cinesi. La sono più brave che in Italia. Arrivati alla vostra tenera età io cercherei solo centri massaggi!!!!

Inviato dal mio ALE-L21 utilizzando Tapatalk

landy76 ha scritto:Buon viaggio. E ciaooo le fotografie, voi andate a far i massaggi cinesi. La sono più brave che in Italia. Arrivati alla vostra tenera età io cercherei solo centri massaggi!!!!

Inviato dal mio ALE-L21 utilizzando Tapatalk

si sono brave anche quelle sui divani dentro ai parrucchieri!

Ma io uso le due mani per farmi capire......il dito indice destro che sfrega contro la mano semichiusa sinistra lasciando un buco

Buon viaggio Giba.
Ciao

Buon viaggio e tanti buoni scatti!
Quando torni, visto che a Trento non c'è verso di farvi venire vedrò di fare un salto a Verola a salutare ..... Lena!

giba foto ha scritto:Ma io uso le due mani per farmi capire......il dito indice destro che sfrega contro la mano semichiusa sinistra lasciando un buco

...chiaramente! Per chiedere se anche loro fanno il pesto col mortaio!? Che altro! Questi italici! Sempre attaccati al cibo o...

Vento in poppa

Buonviaggio Giba

Pippo spiegami bene per collegarmi con Google traduttore col cellulare che non ci riusciamo GRAZIE

Giba,

apri la App.
Ti dovresti trovare il rettangolo bianco dove puoi scrivere la parola o frase da tradurre.
Sopra questo rettangolo ci sono le due lingue che puoi scegliere (es. Italiano, a sinistra, e Inglese, a destra).
Pigia su una delle due lingue e ti compare la lista completa delle lingue.
Per alcune di queste in lista, a finaco vedi una freccina verso il basso: ecco se pigi su quella freccina ti dovrebbe scaricare il traduttore offline.
Ho visto sul mio che "Cinese" ha la freccina.
Fai anche una prova con la modalità "Macchina fotografica". Quando sei là non credo tu possa inserire a mano i caratteri cinesi: la modalità "Macchina fotografica" ti permette di fare una foto alla scritta che vuoi decifrare e lui te la traduce nella foto stessa!
Anche questa modalità provala prima ovviamente.

Ti consiglio anche di installarti la App "Turbo VPN", quella col coniglio.
La scarichi e la provi in Italia se funziona.
E' semplice, basta che la accendi e poi cliccki su "Connect".
La VPN serve per bypassare i controlli sui server cinesi e permetterti di raggiungere alcuni siti anche quando sei in Cina, nonchè di utilizzare tutte quelle App basate su Google (il traduttore se scarichi la lingua per uso offline, dovrebbe funzionare lo stesso).
Per legge la VPN è vietata in Cina, ma tutti la usano. Su questo sappiamo come fare: "Ce l'ho ma non la uso!"
La app nel dettaglio connette il tuo telefono a un server in Australia o Taiwan, o Germania, e con questo giro maschera ai cinesi che tu vuoi accedere a internet dalla Cina. Si dice che non è una connessione sicura, ma basta saperlo: se ti appaiono pubblicità o messaggi strani basta che clikki su tasto "Indietro".

Stampati due copie delle parole base scritte in doppia lingua!
Almeno quelle base, vitali. Alcuni davvero non capiscono na mazza!

Attento a quelli che ti intortano per portarti a fare il rito del thè (quando sei in grandi città): ti portano "a casa" loro e poi ti chiedono una paccata di soldi.
Ma su questo so che te la caverai alla grande con uno dei tuoi "taglierini"!

Ciao, buon divertimento!
E metti qualche foto qui.

grande! Quello sì che è il "mondo proibito"

Mi piacerebbe sentirti parlare in Cinese!!!!

Inviato dal mio ALE-L21 utilizzando Tapatalk