giosuè ha scritto:Cari amici, grazie dei gradimenti, che sono fondamentali a un narratore di storie. Pensate che mi ha appena scritto la "piccola" Diane Beak (aveva 9 anni, oggi 71) dal sud della Francia dove vive, dicendo che non aveva mai visto il suo racconto recensito così. Peccato solo che su 293 visite ci siano state 8 risposte. Meno di una persona su 30. Personalmente sono contentissimo anche delle visite, ma "socialmente" è un po' disarmante, soprattutto pensando alla giovane età media dei forumer e alla difficoltà di leggere, commentare, confrontarsi su argomenti non trivial, che questo atteggiamento denuncia.
...personalmente, vedo solo ora il thread, ma devi considerare - ma di certo lo saprai - che il mondo del 4x4 è veramente ampio, e non tutti sono interessati a questa - pur sempre - "frazione" dello stesso; del resto, basta vedere il "tasso di aggiornamento" delle sezioni viaggi e sped. e dei resoconti degli stessi e confrontarla con la sezione "defender" o con quella degli accessori per capire che, tutto sommato, rimaniamo una esigua minoranza
Ciò detto, penso che un maggior proselitismo lo potrebbe ottenere una più ampia diffusione in lingua italiana dei numerosi testi in inglese che riguardano viaggi in L.R.. Seguendo il link postato da "Ocio" poco sopra, ad esempio, ho visto infatti che di testi del genere ce ne sono molti, ma tutti purtroppo in inglese, e per molti quello linguistico rappresenta un ostacolo. Purtroppo, penso sia un cane che si morde la coda: poca domanda non convenienza economica delle traduzioni...peccato...chissà se questa regola possa essere infranta, piano piano...
Un saluto a tutti...e grazie a Giosuè per la condivisione delle due belle storie
