I travasi sono quasi inevitabili, direi: vale la legge dei vasi comunicanti, e tutto finisce nel vaso più basso, vale a dire il riduttore.
Dal cambio nel riduttore, dall'overdrive nel riduttore, c'è poco da fare. Magari per una breve "luna di miele", subito dopo la revisione le cose sembrano andare meglio, ma dopo poco il travaso ricomincia.
Andare sotto, scaricare l'eccesso dal riduttore e ritravasarlo; ovviamente il fenomeno varia di intensità, cresce col caldo e con l'uso su strada a velocità (hahha, mi viene da ridere, scusate..) elevate!
Tieni conto che il cambio tiene solo 1,5 litri, quindi è opportuno rabboccarlo quando il travaso raggiunge circa 0,5-0,75, per non farlo rimanere troppo scarso di lvello.
Silvio

