Il manuale officina del discovery II ha il codice VDR 100140, un tomo di 1.700 pagine; poi c'è il manuale con gli schemi elettrici, codice LRL 0436 ITA, "solo" 238 pagine; infine c'è il manuale elettrico vero e proprio, codice VDL 100140, altre 775 pagine. Anzi no, non è finita: c'è il manuale per il cambio manuale R380 (se il disco non è automatico), codice LRL 0003 ITA, 79 pagine, ed il manuale per il riduttore LT230 Q, codice LRL 0082 ITA, 76 pagine.
Land Rover Italia si rifiuta di venderli, anzi ne nega l'esistenza, spudoratamente; puoi provare tramite la rete di ricambisti paralleli (mi viene in mente un noto sponsor del forum che vedi nei banner pubblicitari in apertura del forum), oppure tramite ricambisti stranieri (a suo tempo - 2001 - li comprai qui:
www.mansfield4x4.co.uk ).
Questi sono gli originali cartacei editi da LR (e costosetti): naturalmente su ebay.co.uk trovi di tutto e di più, in Cdrom, a ben altri prezzi....
PS: Se il marito mastica bene l'inglese, io opterei per la lingua originale: le traduzioni a volte sono fuorvianti.