Richiamo RR Classic 1993 to 1996my

[andreadavide]

Copio ed incollo così come apparso sulla Mailing list inglese (riguarderebbe anche le auto diesel) Safety Related Recall - Subject Petrol Fuel Tanks -A156 Discovery Series 1 1993MY to 1998MY and Range Rover Classic 1993MY to 1996MY Reason for this program. Investigations have determined that there is a possibility of cracks appearing in the fuel tank in certain Discovery Series 1 and Range Rover Classic models. You may experience a fuel odour from the vehicle and/or signs of a fuel leak underneath the vehicle when filling with fuel. What Land Rover and your dealer will do Land Rover is carrying out a voluntary recall of the vehicles mentioned above. Land Rover Dealerships will replace the fuel tank with one of an improved design on vehicles within the affected VIN Range. How long will it take? About 2 Hours subject to scheduling What we are asking you to do Contact your preferred dealer without delay. Provide the dealer with you VIN and ask for a service date for Safety Recall Program A156

[antroy]

potresti tradurlo per favore? anche in linea di massima!!!! grazie Broddoy....a NOI

[dango1]

Range modello 1993-1996 il serbatoio e' a rischio rotture con odore di carburante e/o perdita di carburante. La Land Rover ha provveduto al richiamo volontario delle auto citate, contattare il proprio centro e comunicare il numero di identificazione del veicolo citando il programma di richiamo A156. Si provvederà all'installazione di un serbatoio nuovo di nuovo disegno esente dai precedenti problemi. (ho riportato il contenuto) 1) Sara' a pagamento credo, dopo 10 anni... 2) Sara' noto alle officine italiane ?? Per Andreadavide: "riguarderebbe anche le auto diesel" - condizionale perche' ? qualche dubbio ? 3) In settimana dovrei riuscire andare in officina per chiedere circa differenziali heavy duty, chiedero' anche questo. Ciao, grazie