Sahara-Sahel news

[Maki]

Cedeao - Vers une confrence au Mali sur la scurit au Sahel Fri 18 Jan 2008, 20:19 GMT [-] Text [+] OUAGADOUGOU, 18 janvier, (Reuters) - Les dirigeants de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest ont annonc vendredi, au terme de leur sommet de Ouagadougou, la tenue au Mali d'une confrence sous-rgionale pour "juguler les problmes d'instabilite" dans la zone sahlo-saharienne. Cette initiative des prsidents malien et nigrien vise, selon le communiqu final de la confrence de la Cedeao, "rduire les tensions dans cette partie de la rgion et permettre de dbattre des questions lies la scurit, la circulation des armes lgres, au traffic des drogues et aux besoins de dveloppement des populations". Cette confrence se tiendra durant le premier trimestre 2008. "Il est vident que le problme de la scurit se pose, en particulier au niveau de la bande saharienne qui est en passe de devenir une plateforme de tous les trafics et qui aussi peut abriter des mouvements terroristes", a expliqu Reuters le ministre burkinab des Affaires trangres et prsident du conseil des ministres de la Cedeao. L'hte du sommet, le Burkinab Blaise Compaor, qui a t reconduit comme prsident en exercice de la confrence des chefs d'Etat, a raffirm le soutien de la communaut "aux initiatives dployes par les prsidents Mamadou Tandja du Niger et Amadou Toumani Tour du Mali en vue de la prservation de l'intgrit territoriale du Niger et du Mali". "Dans la zone sahlienne de notre espace, des mouvements de rbellion sont apparus et menacent la paix et la stabilit rgionales", a-t-il soulign. Le Niger connat une rsurgence de la rbellion touargue dans le Nord dsertique tandis que la Mauritanie a t rcemment l'objet d'attaques qui ont vis ses soldats ainsi que des touristes franais. Ces attaques ont t imputes un groupe li Al Qada au Maghreb islamique. /JLF (Matthieu Bongounkou, version franaise Jean-Loup Fivet) © Reuters 2007. All Rights Reserved Altre info interessanti: http://africa.reuters.com/country/MR/news/usnL18292279.html http://africa.reuters.com/country/MR/news/usnL16845749.html Approfitto per chiedere se riportare queste news interessa davvero i membri ... potrei continuare da questo 3D, compatibilmente con il tempo, a mantenere "fresche" per quanto possibile, le informazioni utili ... Un cordiale lampeggio di fari da Maki !!! LR DEF 110 SW "Jazzy white lady"

[cigipi60]

Certo che interessa, ma se le commentassi renderesti l'accesso piú fruibile a chi fa fatica a leggere il francese... Io lo intuisco ma se fosse almeno in inglese sarebbe meglio! Se hai tempo e voglia continua, magari evidenziando e traducendo i passaggi chiave. Carlo & "GranPasso", 110 TD5 SW MY03

[Maki]

Sul Francese posso assicurare una buona traduzione, anche se "con licenza" ... per l' Inglese il mio è da terzo mondo, nel senso che là mi capiscono, qui sembro demente ... Meglio il fai da te ... Un cordiale lampeggio di fari da Maki !!! LR DEF 110 SW "Jazzy white lady"

[amor56]

continua pure grande maki, che la cosa interessa eccome ...che la giornata vi sia lieve e come sempre ...in alto il cuore.... guidoni

[ugobotta]

traduco anche se il testo originale è in un francese molto sui generis e a volte incomprensibile il senso si capisce : Cedeao : Verso una conferenza in Mali sulla sicurezza(?) ("scurit" non esiste in francese) nel Sahel I dirigenti della Comunità Economica degli Stati Africani dell'ovest, hanno annunciato venerdi al termine del summit di Ouagadougou, la tenuta in Mali di una conferenza sub-regionale per "stroncare i problemi d'instabilità" nella zona sahlo-sahariana. Questa iniziativa del presidente Maliano e Nigerino punta, secondo il comuniquato finale della conferenza della Cedeao, "a ridurre le tensioni in questa parte della regione e permettere di dibattere delle questioni di sicurezza, dalla circulazione delle armi, al traffico di droga e dei bisogni di sviluppo delle popolazioni". Questa conferenza si terrà durante il primo trimestre del 2008. "E' evidente che il problema della sicurezza si pone, in particolare a livello della zona sahariana che stà diventando una piattaforma di tutti i traffici e fornisce riparo ai movimenti terroristici", ha spiegato alla Reuters il ministro burkinese degli Affari Esteri e Presidente del Consiglio dei Ministri del Cedeao. Il Burkinese, Blaise Compaor, che ha condotto come Presidente in carica della conferenza dei Capi di Stato, ha riaffermato il sostegno della comunità "alle iniziative illustrate dal presidente Mamadou Tandja del Niger et Amadou Toumani Tour du Mali in vista della preservazione dell'integraità territoriale del Niger e del Mali". "Nella zona del Sahel di nostra competenza(?), dei movimenti di ribellione sono apparsi e minacciano la pace e la stabilità regionale", è stato sottolineato. Il Niger conosce un riemergere della ribellione touareg nel Nord desertico tanto che la Mauritania è stata recentemente oggetto dell'attacco che ha visto coinvolti dei suoi soldati e anche dei turisti francesi. Questi attacchi sono stati attribuiti a un gruppo di Al Quaida del Maghreb islamico. Ugo-J'aime l'Afrique

[franz]

:-( franz (I+HR+TN)

[Tuareg]

Come no ! Grazie invece della tua attenzione Maki ! Ma perchè Franz ha fatto quella faccia ? Sarà colpa del Francese ? Franz !!! Stanno dicendo che vogliono correre ai ripari...che la zona era destabilizzata già si sapeva !!! Del Paradiso adoro il clima...dell'Inferno...LA COMPAGNIA ! Corradoland www.saharaland.it Discovery Td5 "Major" Defender 110 Td5 "Bimba2" Freelander Td4 Tuareg

[Maki]

I dieci Paesi più pericolosi del mondo: http://viaggi.alice.it/itinerari/dieci_paesi_piu_pericolosi_del_mondo.html?pmk=hpppstr2_7 http://africa.reuters.com/country/DZ/news/usnN16639449.html http://africa.reuters.com/MR/ http://africa.reuters.com/country/LY/news/usnL18844635.html Un cordiale lampeggio di fari da Maki !!! LR DEF 110 SW "Jazzy white lady"

[franz]

:-) Mi riferivo alla parte dell'articolo con bad news. Chiedo scusa, anche la parte good news meritava una faccina, avete ragione :-) franz (I+HR+TN)

[Maki]

Sviluppi in Mauritania, non credo che sewrva una traduzione è molto chiaro ... http://www.afrik.com/article13424.html Un cordiale lampeggio di fari da Maki !!! LR DEF 110 SW "Jazzy white lady"

[cigipi60]

Fa piacere leggere che si sta tentando di bloccare l'espansione dell'estremismo salafita ma preoccupa il fatto che vi sia quest'infiltrazione in gran parte del nord Africa. Alla fine se l'equilibrio viene mantenuto artificialmente con la forza vuol dire che comunque sia il paese non è tranquillo. Tempi duri per gli abitanti e anche per i viaggiatori... Carlo & "GranPasso", 110 TD5 SW MY03

[Maki]

http://africa.reuters.com/country/NE/news/usnL22731806.html Niger News http://africa.reuters.com/country/GW/news/usnBAN032466.html Guinea Bissau antiterrorismo http://africa.reuters.com/country/BF/news/usnBAN943604.html Dal Burkina novità per la sicurezza in WA Un cordiale lampeggio di fari da Maki !!! LR DEF 110 SW "Jazzy white lady"

[Maki]

Al-Quaeda rivendica l' attentato di ieri in Algeria http://africa.reuters.com/country/DZ/news/usnL3036244.html Un cordiale lampeggio di fari da Maki !!! LR DEF 110 SW "Jazzy white lady"

[ugobotta]

Sempre sull'Algeria vi Linko un articolo da Peace Reporter http://www.peacereporter.net/dettaglio_articolo.php?idart=9740 Dalla lettura non se esce certo ottimisti per il futuro, sia dell'Algeria che del Nord Africa più in generale, ma devo dire che c'è un passaggio che è ancora più preoccupante del resto : "La presenza di gruppi armati legati ad al-Qaeda non riguarda solo la Cabilia, ma anche l'Algeria meridionale, al confine con Mali e Niger." Quindi se fino a oggi (per quello che ne sappiamo e ne sapevamo) la questione era legata solo al Nord del Paese ora abbiamo pessime novità. Ugo-J'aime l'Afrique

[cigipi60]

quote:

---

Al Qaeda Organisation in the Islamic Maghreb said a lone suicide bomber drove a truck packed with 650 kg (1,400 lb) of explosives that detonated at the police station in a town east of Algiers on Tuesday.

---

Certo che non riescono ad essere molto precisi... Qualcuno ha capido dove? Carlo & "GranPasso", 110 TD5 SW MY03

[cigipi60]

Mi rispondo da solo:

quote:

---

L'organizzazione al-Qaeda per il Maghreb Islamico ha rivendicato oggi l'attentato suicida compiuto ieri contro un commissariato in Algeria nel quale, secondo le autorità, sono morte due persone. In un comunicato pubblicato oggi su Internet, l'organizzazione afferma che un kamikaze si è lanciato con un camion carico di 650 chilogrammi di esplosivo contro un posto di polizia in una cittadina ad est di Algeri. Secondo la polizia l'attentato è avvenuto a Thenia, 50 chilometri ad est di Algeri.

---

(sempre da peacereporter) @ugo: non riesco ad aprire il link... Carlo & "GranPasso", 110 TD5 SW MY03

[ugobotta]

Carlo io lo apro senza problemi Faccio un copia incolla ? Ugo-J'aime l'Afrique

[cigipi60]

No grazie, ora mi si apre... non so come mai prima no. Carlo & "GranPasso", 110 TD5 SW MY03

[Maki]

ATTACCATA L' AMBASCIATA ISRAELIANA A NOUAKCHOTT http://africa.reuters.com/country/MR/news/usnBAN124641.html http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7221478.stm Un cordiale lampeggio di fari da Maki !!! LR DEF 110 SW "Jazzy white lady"

[ugobotta]

bruttissima notizia per due motivi : il primo è che conferma che hanno fatto la cosa giusta gli organizzatori della Dakar. Evidentemente gli organizzatori hanno ricevuto dai servizi segreti francesi informazioni precise e attendibili. E non ne avevo dubbi neanche prima, purtroppo. Il secondo è che conferma l'avanzata del terrorismo in Nord Africa, anche in un paese islamico moderato come la Mauritania, fino ad oggi tranquillisimo e oserei dire immune da questa piaga. La strategia di destabilizzazione del tranquillo, fino ad oggi, Nord Africa è direi evidente a questo punto. Ugo-J'aime l'Afrique