Ehm, dovresti avere tutte le istruzioni nella cartella che hai scaricato del Roadbook Editor, e anche nello stesso programma, nel menu "Aiuto".
Ci sono files di aiuto in italiano, inglese e spagnolo.
Probabilmente non te ne sei accorto.
Nella stessa cartella ci sono anche gli addendum (i pdf che hai nella cartella di Roadbook Editor) sono in tre lingue, elimina la inglese e la spagnola, tieni come referenza solo l'italiano.
RB Reader invece,come anche RB Ranking, hanno manuali esterni che sono comunque inclusi nelle cartelle .zip
Comunque è molto intuitivo, ma bisogna conoscere le abbreviazioni da tastiera
Come esempio, per caricare un file gpX CTRL+X, per Muovere un punto lo selezioni con un clic e poi premi il tasto M, dà un'occhiata alle istruzioni anche superficiale e vedrai che non avrai problemi.
Poi ci sono trucchi che un po' li spiego nell'addendum, e un po' in Tips (ne ho pubblicato solo uno) nella pagina web.
Grazie per l'apprezzamanto del progetto, ci ho lavorato 11 mesi

non ne posso quasi più, ma ogni tanto aggiungo funzioni, sempre senza perdere però la facilità d'uso.